September 28, 2016 Pasian Kammal 0 comments
Tuni Pasian kammal (Sep 28, 2016)
Tuni LST sim: 1 Samuel 16
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 16:7
But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” (NIV)
Ahi hangin TOPA in Samuel kiangah, "Ama meel ahi-a, a tun sanna ahi zongin ngaihsun kei in amah ka nialsa ahi hi. TOPA in nate mihingte et bangin en lo hi. Mihing in a kilangkhia a puatham en a, TOPA in ahileh a lungsim a en hi," a ci hi. (ZIV)
1) Mitmuhna in thuman taktak hong lak zolo hi. Mitmuhna bek tawh kalsuan lehang lam kikhial thei hi. Melhoihna le muh theih pak nate tung bekah kingalo ding cihna ahi hi.
2) Mitmuhna sangin a thupi zaw in lungtang (lungsim) ahi hi. A pualam nate a hawlin lungsim ahi hi. A lungsim na zawh nak leh a pumpi zo ding cihna zong ahi hi.
3) Mitmuhna le lungsim sangin Pasian muhna thupi zaw lai hi. Pasian muhna tawh a kibang muhna khempeuh in gualzawhna ngah den hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
Tuni LST sim: 1 Samuel 16
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 16:7
But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” (NIV)
Ahi hangin TOPA in Samuel kiangah, "Ama meel ahi-a, a tun sanna ahi zongin ngaihsun kei in amah ka nialsa ahi hi. TOPA in nate mihingte et bangin en lo hi. Mihing in a kilangkhia a puatham en a, TOPA in ahileh a lungsim a en hi," a ci hi. (ZIV)
1) Mitmuhna in thuman taktak hong lak zolo hi. Mitmuhna bek tawh kalsuan lehang lam kikhial thei hi. Melhoihna le muh theih pak nate tung bekah kingalo ding cihna ahi hi.
2) Mitmuhna sangin a thupi zaw in lungtang (lungsim) ahi hi. A pualam nate a hawlin lungsim ahi hi. A lungsim na zawh nak leh a pumpi zo ding cihna zong ahi hi.
3) Mitmuhna le lungsim sangin Pasian muhna thupi zaw lai hi. Pasian muhna tawh a kibang muhna khempeuh in gualzawhna ngah den hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
September 27, 2016 Pasian Kammal 0 comments
Tuni Pasian kammal (Sep 27, 2016)
Tuni LST sim: 1 Samuel 15
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 15:24
Then Saul said to Samuel, “I have sinned. I violated the Lord’s command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.” (NIV)
Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, "Ka mawh mah hi! TOPA thupiakna le nangma lamlahnate ka palsat khin hi; mite ka kihta a, amaute thu ka zuikha hi.” (ZIV)
1) Saul pen kumpi a piangsak Pasian hi-a sathau a nilh Samuel ahi hi. Tua hi mah leh Pasian thupiakte sangin mite kihta zaw hi. Hih lai mun lian panin Saul pen kumpi za panin hong zakia hi.
2) Mite kihta in mite maipha bekbek zong lehang Pasian maipha kimulo hi. Pasian maipha zong lehang mite maipha kimu zaw hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
Tuni LST sim: 1 Samuel 15
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 15:24
Then Saul said to Samuel, “I have sinned. I violated the Lord’s command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.” (NIV)
Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, "Ka mawh mah hi! TOPA thupiakna le nangma lamlahnate ka palsat khin hi; mite ka kihta a, amaute thu ka zuikha hi.” (ZIV)
1) Saul pen kumpi a piangsak Pasian hi-a sathau a nilh Samuel ahi hi. Tua hi mah leh Pasian thupiakte sangin mite kihta zaw hi. Hih lai mun lian panin Saul pen kumpi za panin hong zakia hi.
2) Mite kihta in mite maipha bekbek zong lehang Pasian maipha kimulo hi. Pasian maipha zong lehang mite maipha kimu zaw hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
September 26, 2016 Pasian Kammal 0 comments
Tuni Pasian kammal (Sep 26, 2016)
Tuni LST sim: 1 Samuel 14
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 14:44
Saul said, “May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.” (NIV)
Saul in, "Jonathan aw, Nang na sih kei leh Pasian in tua sanga nasiazaw in kei hong thuaksak ta hen," a ci hi. (ZIV)
1) Saul kumpipa khialh mahmahna khatin kampau tawh khialhna ahi hi. Ama kampau khiatna hangin a galkapte galsimna ah gilkial dangtang dikdekin om uh hi. Tua bek thamlo in Jonathan thah dingin hong kiciam sawnsawn lai hi. Kiciam khia bek thamlo in a kiciamna tangtung saklo ahih manin a khialhna liantoto hi.
2) Kampau pen i paukhiat masiah i lungsim ah edit (ki-endik) thei lai hi. A kisap leh ki delete (phiat) thei lai hi. Ahi zongin i paukhiatkhit ciangin bangmah kibawl pha thei nawnlo hi. Paukhiatsa pen paulokik cih bang piang theilo hi.
3) A diakdiakin paukhia a kiciamna bang thupi mahmah hi. Pasian in hong kiciam in a ci lah hi peuhmah lo na pi-in Pasian tungah kiciamna tawh thu i nget sese khawng zong hoihtak ngaihsut ding ahi hi.
4) Na kampauna tawh mi khat puk thei-a nang mahmah zong na puk thei hi. Tua mah bangin na kampau na tawh mi khatin nuntak lawh thei-a nang adingin zong thu hoih tampi piangsak thei hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
Tuni LST sim: 1 Samuel 14
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 14:44
Saul said, “May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.” (NIV)
Saul in, "Jonathan aw, Nang na sih kei leh Pasian in tua sanga nasiazaw in kei hong thuaksak ta hen," a ci hi. (ZIV)
1) Saul kumpipa khialh mahmahna khatin kampau tawh khialhna ahi hi. Ama kampau khiatna hangin a galkapte galsimna ah gilkial dangtang dikdekin om uh hi. Tua bek thamlo in Jonathan thah dingin hong kiciam sawnsawn lai hi. Kiciam khia bek thamlo in a kiciamna tangtung saklo ahih manin a khialhna liantoto hi.
2) Kampau pen i paukhiat masiah i lungsim ah edit (ki-endik) thei lai hi. A kisap leh ki delete (phiat) thei lai hi. Ahi zongin i paukhiatkhit ciangin bangmah kibawl pha thei nawnlo hi. Paukhiatsa pen paulokik cih bang piang theilo hi.
3) A diakdiakin paukhia a kiciamna bang thupi mahmah hi. Pasian in hong kiciam in a ci lah hi peuhmah lo na pi-in Pasian tungah kiciamna tawh thu i nget sese khawng zong hoihtak ngaihsut ding ahi hi.
4) Na kampauna tawh mi khat puk thei-a nang mahmah zong na puk thei hi. Tua mah bangin na kampau na tawh mi khatin nuntak lawh thei-a nang adingin zong thu hoih tampi piangsak thei hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
September 25, 2016 Pasian Kammal 0 comments
Tuni Pasian kammal (Sep 25, 2016)
Tuni LST sim: 1 Samuel 13
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 13:22
“So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.” (NIV)
“Tua hi-a, gal kido ni-in Saul le Jonathan ompih galkapte in a khut sunguah namsau le teipi a nei kei uh hi; Saul le a tapa Jonathan bekin tuate a nei uh hi.” (ZIV)
1) Galdo ding a kuante lakah Saul le Jonathan bekin galvan nei uh hi. Ahi zongin a galkapte uh makaih ngam veve uh hi. Makaihna taktak pen galvan tungah kinga lo a Pasian tungah kinga zaw hi.
2) Galdo dinga a kuankhia Saul galkapte in galdona ahi namsau le teipi a nei kei hi. Ahi zongin galdo dingin hong kuankhia veve uh hi. Galzawhna taktak pen galvan tungah kinga lo a Pasian tungah kinga zaw hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
Tuni LST sim: 1 Samuel 13
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 13:22
“So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.” (NIV)
“Tua hi-a, gal kido ni-in Saul le Jonathan ompih galkapte in a khut sunguah namsau le teipi a nei kei uh hi; Saul le a tapa Jonathan bekin tuate a nei uh hi.” (ZIV)
1) Galdo ding a kuante lakah Saul le Jonathan bekin galvan nei uh hi. Ahi zongin a galkapte uh makaih ngam veve uh hi. Makaihna taktak pen galvan tungah kinga lo a Pasian tungah kinga zaw hi.
2) Galdo dinga a kuankhia Saul galkapte in galdona ahi namsau le teipi a nei kei hi. Ahi zongin galdo dingin hong kuankhia veve uh hi. Galzawhna taktak pen galvan tungah kinga lo a Pasian tungah kinga zaw hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
September 24, 2016 Pasian Kammal 0 comments
Tuni Pasian kammal (Sep 24, 2016)
Tuni LST sim: 1 Samuel 12
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 12:23
“As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.” (NIV)
“Kei ka hileh note adingin TOPA tungah thu kong ngetsak lohna tawh ka mawh kei ding hi. Tuateh a hoih le amaan lampi no kong hilh ding hi.” (ZIV)
1) Israel-te in Pasian pen amau kumpi ahihna le Samuel pen a makai ahihna tungah lungkim theilo uha kumpi khat hong ngen uh hi.
2) Hih thu hangin Samuel a lungnuamlo hi. Tua hangin Israel-te thuhilh in kam hong vaikhak laitakin vangingin Pasian vangliatna hong kilangh hi. Israel-te lau mahmah hi. Pasian kiangah thu a ngetsak dingin Samuel thum uh hi.
3) Samuel adingin ngaihsun lehang amah makai za panin a khawlsakte adingin thungetsak ding cih pen haksa mahmah ding hi. Thungetsak ding cih sangsikin "Ka awi mah ve!" cih nop huai hi. Ahi zongin Samuel in "Kei ka hileh note adingin TOPA tungah thu kong ngetsak lohna tawh ka mawh kei ding hi" ci mawk hi.
4) Galte, ei hong mudahte le en i muhdante adingin bangzah vei thu i ngen ngei hiam cih ki-etphat huai hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
Tuni LST sim: 1 Samuel 12
Tuni Pasian kammal: 1 Samuel 12:23
“As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.” (NIV)
“Kei ka hileh note adingin TOPA tungah thu kong ngetsak lohna tawh ka mawh kei ding hi. Tuateh a hoih le amaan lampi no kong hilh ding hi.” (ZIV)
1) Israel-te in Pasian pen amau kumpi ahihna le Samuel pen a makai ahihna tungah lungkim theilo uha kumpi khat hong ngen uh hi.
2) Hih thu hangin Samuel a lungnuamlo hi. Tua hangin Israel-te thuhilh in kam hong vaikhak laitakin vangingin Pasian vangliatna hong kilangh hi. Israel-te lau mahmah hi. Pasian kiangah thu a ngetsak dingin Samuel thum uh hi.
3) Samuel adingin ngaihsun lehang amah makai za panin a khawlsakte adingin thungetsak ding cih pen haksa mahmah ding hi. Thungetsak ding cih sangsikin "Ka awi mah ve!" cih nop huai hi. Ahi zongin Samuel in "Kei ka hileh note adingin TOPA tungah thu kong ngetsak lohna tawh ka mawh kei ding hi" ci mawk hi.
4) Galte, ei hong mudahte le en i muhdante adingin bangzah vei thu i ngen ngei hiam cih ki-etphat huai hi.
Lampi (Dal Lam Mang)
Logos Life
Subscribe to:
Posts (Atom)